samedi, mai 25

SUMMER BEAUTY SECRETS


As you all know, summer is coming and we need to change our skincare and make-up routine. That is why I selected for you, some of my favourite beauty products in order to get a glowing and flawless skin this summer. Keep reading if you want to look glamourous while sunbathing on the beach!

Comme vous le savez toutes, l'été arrive et il est temps de se mettre à jour question produits de beauté car, oui la température change mais la peau aussi. C'est pourquoi j'ai sélectionné pour vous quelques uns de mes produits coup-de-coeur pour obtenir une peau lumineuse et sans défaults pour cet été. Continuez à lire si vous voulez avoir l'air d'une star sur les plages de St Barth!

1. MOISTURIZE YOUR SKIN
Summer also means parties. But parties lead to dark circles, tired skin, pores, etc - as well as the sun. I highly recommend the dark circle corrector from Clinique that will make your eyes look brighter and better after a long night out. Even though you feel sleepy and you act like the laziest person ever when you get back home after a crazy night, you HAVE TO moisturize your skin! First because you'll feel way much better the day after and secondly because you'll avoid having spots and redness due to all the bad microbes that float in the air when you're in a bar or club, as well as the perspiration. So use a night cream such as Clinique Turnaround Overnight Radiance Moisturizer which is perfect for fragile skins and those who have pores issues.

1. HYDRATEZ
Eté est aussi synonyme de fêtes. Mais les fêtes conduisent aux cernes, une peau fatiguée, remplie de pores... bref, une tête qui fait peur. Je vous recommande donc le correcteur de cernes de Clinique - (enfin un qui marche!) - qui rend le contour des yeux plus lumineux: effet bonne mine garantie après une longue nuit blanche. Même si vous êtes fatigué et que vous agissez comme la personne la plus flemmarde du monde, vous DEVEZ hydrater votre peau! D'abord parce que vous allez vous sentir beaucoup mieux le lendemain, et ainsi vous allez éviter d'avoir des boutons momoches et râler, être de mauvais poil puis de finir par ne plus vouloir aller à la plage ("parce que c'est trop la honte"). En effet, les mauvaises bactéries sont partout et surtout en boîte et sur la plage, sans parler de la transpiration qui empire l'état de votre peau. Donc utilisez une crème de nuit comme l'Hydratant Rénovateur Nuit de Clinique, parfaite pour les peaux sensibles et celles qui ont des problèmes de pores.

2. GET YOUR GLOW ON!
A glowing skin is prettier, sexier, and so summery! A lot of you use bronzing powders as it is an easy way to look tan and flawless. The Terracotta bronzing powder from Guerlain is classic, I've been using it forever, the shade I chose matches my skin perfectly and I wouldn't use any other powder. Concerning the (kind of) foundation I picked for you, Nuxe is an excellent brand in regards to skincare. Basically, Nuxe Moisturizing Tinted Cream has the same functions as a BB cream but it also makes you look tan, glowing, flawless and all that without any chemical ingredient. Nuxe is probably one of my favourite beauty brands.
If you want even more glow and you like wearing blush, Bourjois offers a bunch of Little Round Pots Blushes with different colours to match any type of skin or look. I don't usually wear blush because they are often too pinky and it doesn't really suit me ahaha. So I opted for a brownish one so it emphasizes the tan and matches the bronzing powder. It's up to you!

2. ILLUMINEZ
Une peau lumineuse, c'est beau, sexy et estival! Beaucoup d'entre vous utilisent des poudres bronzantes, bien que c'est un moyen facile de paraitre belle et bronzée. La poudre Terracotta de Guerlain est un classique, cela fait déjà plus d'un an que je l'utilise et pour rien au monde je ne voudrais la changer... pour le moment. En ce qui concerne le fond de teint, je n'en suis pas une grande fan, surtout l'été donc j'ai choisi Nuxe qui est une excellente marque de produits cosmétiques. La Crème Teintée Hydratante Effet Peau Nue de la gamme Teint Eclat Prodigieux de Nuxe, en plus d'avoir les mêmes fonctions que la BB cream, est teintée donc assure un effet bonne mine, un teint bronzé, rayonnant et sans défaults. Tout cela avec des ingrédients naturels.
Si vous voulez illuminez davantage votre teint, Bourjois propose une série de Little Round Pots Blushes avec une grande diversité de couleurs, ce qui vous permet de choisir celui qui habille le mieux votre visage. Je ne porte pas souvent de blush car quand c'est rose, je ressemble à Chelsea, la copine de Barbie (pas terrible hein?). Donc j'ai opté pour le blush Brun Illusion qui met en valeur mon teint matte. A vous de choisir!

3. COMPLETE YOUR SUMMER LOOK
Complete your look with a nail polish and a lipstick! Dark red is one of the 2013 beauty trends so I suggest you this lipstick from Mac that I wore the whole winter and that I'll keep wearing this summer. Have you ever tried Essie on your nails? It has such good nail polishes and it doesn't get off your nails easily so it's perfect for summer as we're always on the beach, tanning by the pool, riding on a bike, etc : lots of things that damage our poor little nails. But we still love putting nail polish on! Don't you?

I hope those little beauty secrets helped you and if you have any suggestion in regards to brands and beauty products that you use, feel free to leave a comment - it'll be a pleasure to respond and take notes!

3. FINALISEZ VOTRE LOOK D'ETE
Complétez le tout avec un vernis et/ou un rouge à lèvres! Le rouge foncé est la tendance de l'année donc je vous propose ce lipstick de Mac (dernière photo) que j'ai porté durant l'hiver dernier et que je continuerai à porter cet été. Sinon, avez-vous déjà essayé les vernis Essie? La marque propose des couleurs douces pour l'été, en plus c'est facile à appliquer et surtout ça tient sur les ongles! Entre la plage, la piscine, le vélo, etc - nos vernis s'enlèvent vite et nos ongles souffrent mais qu'est ce qu'on aime se mettre du vernis! Les filles, faites donc un petit tour chez Essie!

J'espère que ces petits conseils beauté vous ont aidé et si vous avez des suggestions ou questions concernants des marques et des produits de beauté, libre à vous de commenter - ça sera avec plaisir que je répondrai et prendrai des notes!


 Don't forget to follow me on:


Photos by me

2 commentaires:

  1. Which shade of Nuxe Teint Eclat Prodigieux do you normally use? 01, 02, 03? :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. 02 ! Perfect for summer and winter :)

      Supprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...